【新闻周刊】北京否认江死 难平海内外舆论

新闻周刊（277）北京否认江死 难平海内外舆论：江泽民死讯为何引来海内外热议和庆祝？

一、焦点话题

否认江死 北京辟谣 难平海内外舆论

7月7号，中共喉舌媒体新华社用一个一句话的英文简讯对江泽民死讯辟谣，更引发海外媒体和人士的分析、质疑，认为江的生死牵动着中共内部的权力斗争，对江的评价和今后政局的走向。与此同时，海内外民众继续热烈议论和庆祝江泽民死讯，盼望早日对江公审，清算其罪恶。

7月6日，号称"香港中央电视台"的亚洲电视独家报导了江泽民死讯，一时间，"江泽民死亡"成了海内外舆论关注的焦点。

7日中午，中共出来辟谣。下午，香港亚视发声明道歉。现在，大陆严密封锁网络，中宣部禁令全国媒体不得自行报导，一律以新华社通稿为准。

同天，日本《产经新闻》发表号外，题为"江泽民死去――中国的权力结构将受影响"。号外称，江泽民6号傍晚病逝，停尸于北京301医院。号外还引述消息说，江泽民患膀胱癌多年，今年 4月病情恶化，6月下旬起病危并陷入脑死亡。

《产经新闻》近年来常以对中国消息独到和准确的报导受到关注。许多国际主流媒体，如路透社、美联社、英国卫报、CNN、美国《时代》网路版、《华尔街日报》、德国之声和加拿《环球邮报》等，均进行了跟踪报导。

时事评论家章天亮："这次辟谣看起来很蹊跷，因为新华社是一个官办的一个宣传机器，它做的这个事肯定是受到上面指示，所以说新华社完全是有一个消息来源，所以说，它不出消息来源这本身是值得怀疑的，国内中文媒体上没做任何转载。"

中国问题资深评论家林保华表示，除非将来江泽民亲自出现在公众场合，否则他相信江已经死了。

时政评论家李天笑表示："我想这里边有几个因素，一个，如果江泽民死了的话，中共现在在考虑怎么对他的错失、评价、定位、葬礼的规格等等这些东西，可能还没有弄妥。还有一个，中共现在马上要开始一轮大的洗牌，互相之间权的交易问题在激烈进行。我们看到在毛去世之后，当时四人帮与叶剑英他们也是发生很激烈的冲突，接着就把四人帮抓起来了。"

中国学者吕加平从09年11月起多次发表公开信，揭露江泽民的生父是日本侵华期间的汉奸，江本人也做过日伪汉奸；五十年代留学苏联期间，被克格勃发展成线人。

1999年7月，江泽民发动了对法轮功的残酷迫害。至今已确认有3,425名法轮功学员被迫害致死，其中老人和妇女各占大半，数以千万计的法轮功学员遭到酷刑、劳教、洗脑、勒索等各种形式的迫害。

中国人权观察主席、中国民主党创建人之一秦永敏："一直到现在都盼江泽民死，中国有句古话叫作'庆父不死、鲁难未已'。以江泽民为首的中共政权走得太远了，犯下了反人类罪，仅仅从迫害法轮功这一件事上来说，江泽民就必然地要被送上历史的审判台。"

至今，法轮功学员在全球30个国家有50多个诉讼案，以"反人类罪"、"酷刑罪"和"群体灭绝罪"，控告迫害元凶江泽民等30多名中共官员。

评论员李天笑："我觉得胡锦涛面临的是一个江泽民欠下的血债，是中共这个党要承担的，也是江泽民本身要承担。因为迫害法轮功是江泽民跟中共整个党一起来进行迫害的。所以对胡锦涛来说，他要想清洗江泽民，就会涉及到对共产党一些根本的评价问题。"

连日来，翻墙访问海外网站的中国网民突然暴增，北京、上海、广州、杭州、厦门和宁夏等地都传出民众放鞭炮庆祝的消息，更有香港市民到中联办门口开香槟庆祝。

时政评论家陈志飞："那么从江泽民去世消息，民众反应来看呢，海内外群众可以用一句话来形容。就是奔走相告，大快人心。现在海外已经成立了网上治丧委员会，甚至还有专门对江泽民去世的消息有关而建立的脸书（facebook）。脸书在短短的十几个小时之内，现在已经有4千多条跟贴。"

法轮大法明慧网7月6日发表文章，倡议中国民众都买鞭炮、放鞭炮，庆祝这个恶贯满盈的政治流氓的灭亡。不少中国民众表示，江泽民死不死，都会继续放鞭炮驱邪，期盼江这回真的死了。

新唐人记曲明、金同采访报导。

二、环球焦点

航天飞机谢幕之旅 终结卅年荣耀辛酸

美国当地时间7月8号上午11点29分，在万众瞩目之下，亚特兰蒂斯号点火升空，飞向最后的告别之旅。随着这趟旅程，人类航天飞机的历史正在画下最终的句点。这段历程算来整整30个年头，其间有过巨大的成就与荣耀，也有过悲伤与辛酸。正如美国航天局局长博尔登所说，美国航天的历史"翻过了一页"。

"倒数……3、2、1"随着主引擎点燃，美国最后一架航天飞机亚特兰蒂斯号，在轰然巨响中，冲破浓烟和蒸汽，腾空而起，42秒后消失在云层间。 8分半钟后，进入了预定轨道。

这是美国30年航天飞机项目的135次，也是最后一次太空飞行。这趟感伤的绝唱之旅，吸引了来自全世界的近100万人观看，佛罗里达州甘�迪太空中心附近的公路和海滩挤得水泄不通，盛况堪比当年"阿波罗"登月船升空。人们高呼"美国"，有人甚至流下眼泪。

来自新西兰的游客MATTHEW PAVLETICH："我激动哽咽。真的。真是让人感伤。发射升空的过程这么短暂，没有片刻停留就消失了，都来不及看仔细，你完全淹没在激动的情绪中。"

美国太空署发射主任MIKE LEINBACH："今天是特殊的日子。我记得我站在那里目睹航天飞机消失在云端。我们互相拥抱，注视着它，你知道，我们永远不会再看见这一幕了，这是个特殊的时刻。"

载着四名宇航员，亚特兰蒂斯号将在7月10号到达国际空间站，12天后返回，机上装载了重达8,640磅的食物、衣物、用品和科学设备，这是国际空间站今后一年的储备。另外还要完成一次太空行走的任务。如果一切顺利，亚特兰蒂斯号返航之日（7月20日），恰巧是人类踏足月球 42周年纪念日。

至此，30年的美国航天飞机时代将画下最后的句号。在这个特殊时刻，让我们回首30年的历程。

1969年，美国成功以载人登月舱登陆月球，创下太空探索的里程碑。由于耗资的庞大，美国太空署开始构想可重复使用的太空船，来降低成本。1972年，航天飞机计划产生，1976年，第一架航天飞机"企业号"装配完成，但只用作测试，不能进行太空飞行。第一架全功能的航天飞机"哥伦比亚号"1979年完工，1981年首次成功发射，搭载2名宇航员绕地球2天后返航，此后，挑战者号、发现号、亚特兰提斯号和奋进号陆续出厂服役。

30年来，航天飞机在人类探索太空的历史上建立了丰功伟绩。

美国太空署喷射推进实验室 曲铮博士："人要想向深太空发展，它就是其中第一步，先建造能够来回穿梭的这一个飞行工具，而且他又有非常大的载重量，能够把很大的吨位送上太空。"

投资1000亿美元建造的国际空间站，是人类进一步迈向宇宙的一个中继站，它的成功建造离不开航天飞机。

美国太空署高级工程师黄祖威博士： "建造这个ISS（国际太空站）就是需要像太空梭（航天飞机）这种，有这种功能，因为它后面有一个很大的载荷仓，还有一个机械手臂，它可以在每一次不同任务的时候载一部分的零组件，或者说这个结构上去，然后把它组装起来，所以这个太空梭在建造太空站的过程当中，它发挥了非常主要的作用，然后后来很多的运补都是要靠太空梭。"

航天飞机向太空运送了许多重要的大型设备，包括哈勃望远镜。之后，又多次维修并升级哈勃望远镜，确保科学家能够观测到前所未见的宇宙景象

美国太空署高级工程师 黄祖威博士："因为只有太空梭能够载有这些新的很重的设备上去，把有问题的这一部分把它修好，所以哈勃太空望远镜后来给我们提供了很多很多很珍贵的外太空的资料，如果没有太空梭的话基本这也是完成不了的。"

航天飞机还完成了2000多项生物、医学、物理以及材料科学的太空实验。成果不仅用于航天技术，也让人们的日常生活受益，隐形牙套，iPhone手机高清摄像头，"纳米离子烫"，冷冻脱水蔬菜，"记忆枕头"，都是太空技术的副产品。

30 年间，135次飞行，355名宇航员，8亿多公里行程，运送1750吨货物，完成大量的太空任务，然而，在成功的同时也付出了巨大代价。

"挑战者号"在1986年1月28日任务中，升空仅73秒，就因火箭O型环失效，高热高压气体外泄而解体坠落，7名宇航员全部遇难。

2003 年2月，"哥伦比亚"号航天飞机在完成任务重返地球大气层时，距离返回地面只差16分钟，却因一块绝缘泡棉残骸击中机身，损伤隔热系统，导致返航时高温气体灌入，航天飞机解体。7名太空人不幸罹难。

之后，美国太空任务暂停，2年后"发现者"号才再次升空。

由于航天飞机的安全性能不如预期，同时耗资巨大。在国际空间站的建造基本完工之际，美国决定终止航天飞机项目。

亚特兰蒂斯号返航之后，即将退役，成为甘�迪航天中心的一件展品。 "发现"号与"奋进"号已分别落户华盛顿与洛杉矶的博物馆，成为人类航天史的见证。

而美国将暂时租用俄罗斯的太空船，直到2016年由私人公司研发出新一代太空船后，重返月球太空站。下一步星际旅行将放眼更远的火星，目前，采用全新尖端技术的新一代太空船正在研制之中。

美国太空署甘�迪航天中心主任BOB CABANA："航天飞机开启了太空之门，你回首一下阿波罗登月船和更早的飞行器，看看宇航员队伍的多元化，不同国家的宇航员乘坐航天飞机飞上了太空。我不认为航天飞机是提前谢幕了，它已经完成了使命。"

回首30年，成功与付出同在，荣耀与辛酸并存， 航天飞机为人类探索太空的历史写下了不可磨灭的一笔。

新唐人记者沈君怡、苏菲报导。

三、港台扫瞄

港警违法拘新唐人记者 被斥如大陆公安

新闻周刊（277）香港市民："打倒共产政权，曾荫权下台。"

香港市民："厚颜无耻，曾荫权厚颜无耻。"

香港市民："同流合污，官商勾结，曾荫权下台。"

刚才看到的画面是本台香港记者站实习记者拍摄七月一日晚上警方在中环进行清场的过程。当晚警方动用过千警力，拘捕了超过200名示威者，是历年来七一游行后警方最大规模的拘捕行动。除了首次驱赶在现场监视的人权团体人员离场，更首次拘捕现场拍摄的记者，事件引起各界的高度关注。

7月1日晚11时后，新唐人实习女摄影记者蔡小姐前往中环示威现场采访期间，遭到警方强行拘捕。蔡小姐表示，抵达现场时，警方已封锁了示威现场，但有警员主动让她进入封锁线内拍摄。

新唐人香港记者蔡小姐："旁边的警员跟前面拉着手的警员说，'放她进去！不用她拍得那么辛苦。'他们就分开手让我进去。"

清场至尾声时，警方以蔡小姐没带记者证为由，强行将其带回警署，记者站按照警方要求传真蔡的身份证明文件，警方仍不放人。蔡被拘留近10小时后，需要自签担保才获释放。

蔡小姐指出警方整个过程都在欺骗她。

新唐人香港记者蔡小姐："她（女警）在车上跟我说，不要紧，你回到警署你公司传真一份文件过来，证实你的身份就可以了，没事的。都有误导的，因为他们要我打手指模，其实我不想打的。要我签一些文件，其实他们很草率，我想多看一眼他们都催我。"

新唐人香港记者站对事件表示强烈抗议，不排除当局针对新唐人进行选择性执法。

新唐人香港记者站发言人朱长民："我们严正要求警方能改正错误，无条件的撤销对本台记者的案件，并作出公开道歉。"

事件引起香港传媒界的广泛报导，香港记者协会和国际记者联会都先后发表声明，谴责警方无理拘捕记者，要求警方无条件撒销案件。记者协会并致函警务处长曾伟雄要求作出解释。

香港记者协会主席麦燕庭："其实你已经确认了她的身份，为何你还要拘捕她呢？警方是否已经去到一个滥捕的情况，甚至可能藉这些拘捕去希望其他人收声，甚至是传媒采访都要有避忌呢？如果是这样的话就很危险。"

国际记者联会香港和中国区代表胡丽云："隐忧就是，越来越香港警方在执行任务的强硬性，和中国境内的公安大同小异的情况，大家都会有很大的忧虑。"

对于各界的批评，警方一再辩称当晚拘捕的是示威者。香港人权监察总干事罗沃启谴责警方无理拘捕记者，事后更歪曲事实。他并批评警方当晚的清场行动，有如落后地区的做法。

香港人权监察总干事罗沃启："取到之后警员还不放人，是更离谱的事，这么种行为好似一些极权的社会对付记者的做法，有理无理，不喜欢就抓。"

而警方要求记者自签担保，并非无条件释放。

香港人权监察总干事罗沃启："这个所谓的释放，是保释之下让她离开，其实等于继续去拘捕她，所以其实这个警方是混淆视听。"

多位立法会议员谴责警方违法拘捕，犹如大陆公安。

香港立法会议员李卓人："这样搞下去将香港变成所谓的警察社会，你连新闻记者你都去拘捕，这是在一些独裁者政权才发生的。变成香港警察已经公安化，等于在大陆可能乱抓人，我觉得这个对香港的国际形象造成非常非常大的损害。"

香港立法会议员何俊仁："日后他可以将行动升级，针对更多政府不喜欢的新闻记者或是电视台或是电台，情况就会越来越恶劣。所以当它走第一步时应该非常的强烈作出抗议，同时非常严肃的采取行动追究这种违法的行为，不仅是保障自己的自由，还有整体新闻界的自由。"

有立法会议员将在下周立法会提出紧急质询，要求政府解释七一晚上警方的清场行为和为何拘捕记者。

新唐人记者林秀宜香港报导。

四、新闻周刊277期大事件

1.美国庆祝独立235周年

7月4日，美国独立日，举国上下欢庆这个235年来一年一度的意义非凡的日子。首都华盛顿的盛大游行吸引了来自全美、乃至世界各地的数十万民众，充份展现出美国多元文化的特色。由150人组成的天国乐团和法轮功以真善忍为主题的大型花车仙女队伍，壮观、美丽，是唯一一支以华裔为主组成的队伍，成为庆祝游行的一大亮点。同一天，美国总统奥巴马夫妇在白宫南草坪，宴请美国军人，感谢他们英勇牺牲为美国换来的民主自由。晚间，奥巴马夫妇和军人们一起参加了盛大的焰火晚会。

2.威廉王子夫妇结束加拿大访问抵美

英国剑桥公爵伉俪威廉王子及凯特王妃结束了加拿大访问，于7月8号下午抵达美国洛杉矶，开始了美国访问的第一站。英国驻洛杉矶领事馆举办了接待仪式和晚宴，欢迎王子夫妇。威廉王子及凯特王妃的加拿大之行使全球媒体聚焦。许多加拿大人把威廉王子夫妇此行与历史联系起来，认为他们的到访，对新移民了解君主制对加拿大的重要性、恢复传统文化都具有重要的意义。威廉王子伉俪的亲民形象也给人们留下良好的印象。

3.美国失业率九个月来新高

美国劳工部公布的最新失业率上升到九个月以来的新高，6月份失业率达到9.2%。目前，美国总失业人数大约是1,410万人，长期失业人数约630万人。数据公布的当天，也就是7月8号，全球股市震荡走低。由此，美国总统欧巴马再度呼吁，两党尽快就国债事宜达成一致，给企业主投资信心。目前，国会两党议员正在展开国债论战，奥巴马和民主党要员已将美国国债上限提高到14万3千亿美元，这个数字几乎相当于年度GDP总额;而共和党议员则呼吁奥巴马不要继续无限度举债政策。表示，除非奥巴马同意大幅削减联邦开支，否则将利用国会众议院多数席位力阻民主党提高联邦债务上限的计划。

4.英国最畅销小报《世界新闻报》停刊

隶属于默多克新闻集团的英国最畅销小报《世界新闻报》，7月7号（星期四）正式宣布，周日出版最后一期后停刊。过去的几天，《世界新闻报》被指控授权窃听被谋杀的女孩米莉（Milly Dowler）、伦敦7/7爆炸案受害者的手机信息，窃听政客、名人、王室助手，以及阵亡英军士兵家属的电话。目前，正在接受警方的调查。英国首相府前公关负责人库尔森，也因涉嫌在担任《世界新闻报》编辑期间参与了手机窃听、贿赂警方等事件而被逮捕，周五交保后审。当天上午，英国首相卡梅伦紧急召开记者会，对启用库尔森做他的新闻顾问负责。

5.英禄大选获胜 将首任泰国女总理

泰国前总理他信的妹妹英禄在大选中获胜，将成为泰国历史上首位女总理。英禄领导的为泰党预期将赢得下议院500个席位中的261席，而现任总理阿批实的民主党只有162席。据悉，英禄没有任何从政经验，从某种意义上，这反到成为她参选的优势。因为他信妹妹的身份使英禄受到更多国际媒体的关注。有报导说，在大选后数分钟里，他信就打电话祝贺英禄，他信目前居住在迪拜，以逃避泰国对他的腐败罪通缉。

6.郭美美炫富"中国红十字会"失公信

自称"中国红十字会商业总经理"的郭美美在网上通过视频炫耀自己的财富，说她住大别墅，开玛莎拉蒂车，拥有十多个爱马仕名包等等，引起轩然大波。慈善机构的经理，哪来的那么多钱？网民们不仅质疑，而且愤怒。之后，郭美美被迫声明，"中国红十字会商业总经理"的身份是自己杜撰的，并为此致歉，但仍不能平息网民甚至媒体的追究，并展开人肉搜索，扯出贪腐链条，多位政府官员和社会名人牵涉其中，而"中国红十字会"也面对信任危机。《南方都市报》的社论指出，郭美美事件与社会公共资源之间的纠缠，需要进行不留情面的彻查。

五、白宫报导

白宫周话

本周，美国总统奥巴马与军人及家属在白宫南草坪庆祝独立日，他还使用社交网络推特举办民众大会讨论经济和就业问题，并继续与国会两院的领导协商，希望找到一个稳妥的方法来减少财政赤字。

下面请看这周的白宫周话

7月4日星期一，奥巴马夫妇邀请一千两百多名在职军人及家属在白宫南草坪烤肉，观看军人服务协会的节目表演，庆祝美国独立日。

奥巴马："你们的贡献对美国是非常重要的，我想大家也应该有这样一个机会在一起共同欢庆。"

庆祝活动有音乐、美食、游戏、在脸上画画，当然还有近距离的观赏国家广场的节日烟火。

7月6日星期三，奥巴马总统参加了改革先锋圆桌会议，与会代表是来自14个州的世界社区领袖。

随后，白宫首次通过社交网络推特召开了民众大会，全国网民们在网上向总统提问。

奥巴马："我准备好了来推特，很高兴见到你。"

会议由推特共同创办人杰克．多尔西主持，讨论侧重于创造就业机会和繁荣经济，总统回答了从全国各地通过推特提出的24个问题。

7月7日星期四，奥巴马会见了国会参众两院的领袖，讨论了如何稳步的减少财政赤字的方案。

下午，总统参加了在白宫椭圆办公室的大使资格认证仪式。

新唐人记者金慧真美国首都华盛顿报导。

六、休闲一刻

南极企鹅迷途勇闯新西兰

一个圆滚滚的大肚子，一对相对迷你的翅膀，再加上一双小短腿和下面瘦弱的两只脚，走起路，身子扭来扭去的企鹅，憨态可掬，苯苯的惹人喜爱。其中淡黄色脖子上有一撮橘黄色羽毛围着耳朵的就是著名的南极帝企鹅。6月20号，一只10个月大的帝企鹅，迷路迷到几千英里外的新西兰。24号新西兰人给它取了个吉祥的名字"快乐的小脚"，还在惠灵顿动物园（Wellington Zoo）给它安了一个新家。

"快乐的小脚"看起来并不快乐，在温暖的惠灵顿贝卡沙滩（Peka Beach），噢！对它来说是酷热的新西兰，待了4天，它就热昏了头脑，总是试图站起来一展雄风，却一头栽倒在沙滩上；想张开嘴巴吸点儿空气，却傻乎乎地吃起了沙子。

幸好惠灵顿动物园及时收留了它，帮它检查身体，还用冰和氧气，让它冷静。可怜的"小脚"，因为沙子跑进它的气管里了，所以做一场手术是在所难免的了。

要上手术台了，当初第一个发现它的好心人当地居民克莉斯汀（CHRISTINE WILTON）说："我很激动。我希望今天能有一些进展，我担心一切都太晚了。"

4天前，就在这个海滩，游了几千英里，在海上漂流很久，终于游到岸的"小脚"，眯着小眼，一声不叫，安静的趴在沙滩上，放松自己，它好像在琢磨，"我怎么就游到这么热的地方了呢？爸爸、妈妈在哪儿？"当时，偶尔它会站起来，梳理一下自己的羽毛。

就在冥思之中，克莉丝汀的小狗发现了它，于是它的炎热生活，增加了许多造访的人类。

蒂帕帕博物馆的企鹅专家科林．米凯利："（小脚）应该是今年的小企鹅，通常它们会在浮冰上，吃鱼和磷虾。这只企鹅一直向北游，已经远远离开它们通常的活动范围。"

"小脚"是44年来，第一只跑到新西兰的帝企鹅。1967年，它的前辈曾贸然闯进了南部的奥润提海滩（Oreti Beach）。

新唐人记者任浩、肖颜综合报导。



其他推荐:
《神韵》2011世界巡演新亮点
新唐人电视记录片获雨果电视奖
欧议会副主席：任何事都不能相信中共