http://www.youtube.com/watch?v=fqfYsrRH1lk
世事關心第94期：中共盜取法輪功學員器官追蹤報導之五
旁白：2008年11月，聯合國禁止酷刑委員會第四十一屆會議。會上審議中共提交的中國人權報告以及非政府組織提出的相關意見和資料。11月21日，委員會發表總結性報告，明確要求中共說明鎮壓法輪功以來中國大量增加的器官移植手術，及無法解釋的巨大的器官供體的來源，並責成中共立刻就此展開獨立調查，起訴和懲罰所有涉及人員。
麥塔斯: The cell leader (said that) it was basically the same routine as he saw in prisoners sentenced to death. Somebody came to blood tested him; there was a syringe put in his neck; the people in white coat come to fetch him; there was a hospital van outside……
（中文翻譯）牢頭說，（對這個法輪功學員）和對待死刑犯基本是採用一樣的程序：一個人來對其進行驗血﹔將注射器插到其脖子裡﹔穿白大褂的人來將其帶走﹔一個醫院的白色廂車在外面等候……
Lanny: 後來他們說這個人肯定就是被活摘器官了。活摘法輪功學員（器官）是很，在那個監獄裡頭是講的很多的呀，就是把法輪功打的，然後活摘了，這是很多的人。因為活摘器官和槍斃的，在監獄裡面都知道的清清楚楚的，沒甚麼隱瞞的事情，好像在外面你們都不知道這些事情。
旁白：證人Lanny表示，警察這樣毒打法輪功學員的目的，有時就是為了獲得其器官。如果某個學員的血型和組織型和一個需要移植器官的病人相配，這個學員往往會成為被毒打的對像。
記者：他是看準了，這個人是病人所需要的人，他就打這個人？
Lanny: 哎，就對他嚴格，就對他特別嚴格，動手打啊，就是迫使你和警察鬧翻的。先是小鬧翻，然後就打你，打了你不服氣，就再鬧，再鬧就再打嘛，打了幾次就打傷了，打了把你肋骨打斷了，腿打斷了……
麥塔斯:I mean, basically, if you are Falun Gong, and you are in prison, you are on your way to be organ harvested, as far as I can see.
（中文翻譯）我的意思是，如果你是個法輪功學員，你進了監獄，你基本上就處於被活摘器官的流水線上了。我的理解是這樣的。
旁白：在大衛麥塔斯和大衛喬高在世界各地針對中共活體摘除法輪功學員器官的罪行進行深入調查和取證的同時，由保衛民主基金會研究員伊森-加德曼和 他的助手利夏-萊米組成的另一個獨立調查組也在同時開展調查。從2007年夏天開始的一年半的時間�，他們在世界各地尋訪從中共的勞教所，監獄中倖存的法輪功學員，以及警察，政府官員等相關人士，以獲取中共鎮壓法輪功的第一手資料。他們的足跡遍及歐洲，北美，亞洲，和澳洲，採集了超過120個詳細的證詞。他們的調查結果證實了中共活體摘除法輪功學員器官罪行的真實存在。伊森-加德曼在美國極具聲望的雜誌「WEEKLY STANDARD」上發表文章，並將出書發表這一調查結果。在他們的證人中，不少人的經歷印證了麥塔斯的證人LANNY的描述。
其他推薦:
2009新唐人電視台全球系列大賽、中國舞、聲樂、小提琴、漢服、中國菜、鋼琴、武術、油畫、攝影
http://competitions.ntdtv.com/
Best Show! 神韻藝術團世界巡演
http://DivineShows.com/
神韻臺灣巡迴演出劃下完美句點
http://cntv.us/zh/view/25295/
沒有留言:
張貼留言